丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。他下令傳送更簽到殿中的人，一定要把簽投在石階上，使它發出清脆的聲音，說：“我雖然睡著了，響聲也可以讓我驚醒覺察。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。

奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。

他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。。，。黃河以西饑荒，人吃人，李軌用全部家財救濟饑民；仍然不夠，想分發倉庫中的糧食，召群臣商議，曹珍等人都說：“國家以人民爲根本，怎麽可以舍不得倉裏的糧食而眼看著老百姓餓死呢？”謝統師等人都是隋朝的官員，心裏始終不服，秘密地與諸胡結爲團夥，排擠李軌的舊部下，于是罵曹珍說：“老百姓餓死的是因爲他自己瘦弱，健壯的人怎麽也餓不死。。，。；？江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！

知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。　　[12]魯公虞慶則率軍討伐李世賢時，任命妻弟趙什住爲總管府長史。。，。子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。

湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。

勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。

　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。

丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；

　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等谏，以爲“朝堂非殺人之所，殿廷非決罰之地。。，。、羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、

他在泾陽駐軍，有能作戰的兵力幾萬。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。[7]北齊任命斛律光爲司徒，武興王高普爲尚書左仆射。。，。今日之事，後應者斬！”即按劍上殿，白皇後出玺，又手解發，推就喪次，遷殡大行于太極西階。。，。！　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；