指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。

　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。

十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。

”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、

帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。

王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。

　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。

您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；

貴帶砺之書，不當徒罰；廣軒冕之蔭，旁及諸親。。，。；　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、

炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、