[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。

孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。

　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。

”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。遠出外，拜謝信曰：“臨大事不得不爾！”信亦謝遠曰：“今日賴公決此大議。。，。！　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。

”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、

　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、因此夷人害怕，紛紛派遣使節向史萬歲請求歸降，獻出直徑約長一寸的大明珠，于是刻碑歌頌隋朝的功德。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。

　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、陸騰在水邏城帝把屍骸堆成高丘。。。

莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。　　[10]邵陵王綸欲救河東王譽而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰：“天時、地利，不及人和，況于手足肱支，豈可相害！今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其余小忿，或宜容贳。。，。！、　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、

　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。