丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。晉公宇文護因爲賀若敦既失去土地，又沒有戰功，便把他撤職黜爲平民。。，。走到魏郡石梁驿，李密等人把看守的人都灌醉，鑿穿牆壁逃跑，李密叫韋福嗣一同逃走崐，韋福嗣說：“我沒罪，天子不過是當面責罵我罷了。。，。

楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。她臨終時上表給炀帝請求歸葬柳氏墓地。。。劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。

”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？

蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、文宣帝趁著宴會上酒酣時，多次說：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當不了，看樣子最後還是應當傳位給常山王高演。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。

翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。

　　著作郎王劭上書文帝說：“佛祖說：“‘人應運生在天上和生在無量壽國的時候，天佛會大放光明，以香花妓樂來迎接。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。

安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。　　魯公宇文邕自幼就胸懷大志，氣度不凡，所以特別受明帝鍾愛，凡是朝廷大事，多與他商量。。，。”李密又對王伯當說：“將軍您的家庭重要，怎麽可以又和孤一同走呢？”王伯當說：“過去蕭何率領所有的子弟跟隨漢王，伯當遺憾的是兄弟們不能都跟著您，怎麽能因爲您今天失利就不看重去留了呢？縱然是粉身碎骨葬身原野，也心甘情願跟隨您！”周圍的人無不深受感動。。，。？！勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。

劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。　　當初北周的伊婁謙聘問北齊，他的參軍高遵把北周將征伐北齊的情報通報北齊，北齊便把伊婁謙扣留在晉陽。。，。大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。

朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。

這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。