[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。　　琬遣孫沖之帥龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬爲前鋒，據赭圻。。，。、衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。

張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。

爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；

”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；

”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。

爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。

”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、于是，王仲雄就當著齊明帝的面彈琴唱了一首《懊歌》，歌中唱到：“常悲歎會辜負我的多情，如今郎君果然動身。。，。　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。