辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。

　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。

辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；

楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；

湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。又讓人把他拉下去砍去他的雙腳。。。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。”又告發蘇威以不正當手段爲堂弟蘇徹、蘇肅謀求官職等幾項罪行。。。、夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；

我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。

陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。

　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。