壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。

封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。”　　帝見周羅，慰谕之，許以富貴。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。況且關中蜂擁而起的將領還沒有歸屬，不能不早些將他們招撫來。。，。

　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。

王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。

　　[25]魏達奚武遣尚書左丞柳帶韋入南鄭，說宜豐侯循曰：“足下所固者險，所恃者援，所保者民。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。‘不俟終日’，所望知機也！”　　北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。

希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。

陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、”入，見太後，太後複以爲言，睿執之彌固。。，。癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。

而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。

現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、

炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。

每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、