[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、

司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、弼請口陳之，曰：“天下大務，莫過賞罰。。，。炀帝每日在苑中林亭間大擺酒筵，命令燕王楊與蕭矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己寵愛的姬妃爲一席，各席相連。。，。；、

宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。

當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。

”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。

　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。