癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。

　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。

　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。

　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、

甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、

鄭俨因爲徐纥有智術，便依靠他爲自己出謀劃策；徐纥因爲鄭俨有胡太後之寵，便對鄭俨曲身迎奉，兩個相爲表裏，權傾朝野，人稱爲徐、鄭。。，。；、　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。