”李世民曰：“今禾菽被野，何憂乏糧！老生輕躁，一戰可擒。。，。！王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。

　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。

戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。

會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。　　北周陳王宇文純當時鎮守齊州，楊堅派門正上士崔彭前去征召。。，。

遷哲以其所部守江陵外城，自帥騎兵出南門，使步出北門，首尾邀擊陳兵，陳兵多死。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。

”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。”燕子獻謀劃著把太皇太後安置到邺城北宮去，使國家政權歸皇太後掌管。。，。劉桃枝口吐狂言，虛妄欺君，應該處死，陛下怎麽向崐他濫施獎賞？”文宣帝聽了，說：“道德說得對。。，。？　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。

”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。

己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。

丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。