[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。

長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。”　　炀帝派遣虎贲郎將陳棱去黎陽進攻元務本，又派遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘驿站的傳車發兵討伐楊玄感。。，。、

時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。

寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？

乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。

　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。　　北齊武成帝還當長廣王的時候，清都人和士開因爲善于使槊、善于彈琵琶而得到長廣王的恩寵，被征召來當了開府行參軍。。，。、　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、

今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。

丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。