再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。

　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。上臨戎制勝，英謀獨運，而爲政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。

　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；

丙辰（十一日），天還沒亮，司馬德戡交給裴虔通兵馬，用來替換各門的衛士。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。

　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。

周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。我國的制度是如果敵軍來得少，就舉起兩處烽火；來得多，就舉起三處烽火；只有敵軍大兵壓境，才舉起四處烽火。。，。；前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！

孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。

六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。

丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。

端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？”　　然暹中懷頗挾巧詐。。，。？”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。

董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、