[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。

西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。　　[36]禦史中丞江淹，彈劾前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯二人，指娍厮翹拔矍憑尥颍及綽芍巫铩Ｗ畛酰蹉诒幻獬恪⑺徑荽淌肥保將全部家産都變賣了，回來全部獻給武帝，所以，他家裏一點兒積蓄也沒有。。，。、　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。

中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；　　[3]魏馮太後作《皇诰》十八篇，癸未，飨群臣于太華殿，班《皇诰》。。，。大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、

　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。

秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。

高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。　　劉胡的兵力仍然十分強大，明帝爲安撫軍心，派吏部尚書褚淵前往虎檻，征選提拔有功將士。。，。

白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。”蕭道成寫信給劉赜說：“你既然前來京師，應該物色一個文武雙全，而又與你見解一致的人，把你走後的大事委托給他。。，。

自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。