又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、

　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。

既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。

那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。

　　[4]早先，南齊尚書令王晏深得武帝的寵信，到了明帝謀劃廢去郁林王之時，王晏又立即欣然贊同，幫助進行。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；

　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、

　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。

僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、

會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。