”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。

　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。

當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。”北魏國主把大家的意見拿給于阗使臣看，使臣也認爲是這樣，于是命使者帶回诏書：“朕自當緊急動員各路大軍，援救你的災難，可是既距離你們遙遠路又難行，一定無法解救你們眼前的緊急情況，希望你能了解。。，。”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。

　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。

南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。

衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。

每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。”劊子手不能下刀，報告張敬兒，張敬兒說：“求死容易得很，爲什麽不准？”先斬程邕之，再斬邊榮，軍卒們都流下了眼淚。。，。？而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。

陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。