[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。

先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、

于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；

王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。還有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃蔑等幾千艘船，供後宮、諸王、公主、百官、僧尼、道士、蕃客乘坐，並裝載朝廷內外各機構部門進獻的物品。。，。、綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。

”後忿然曰：“地伐漸不可耐，我爲之娶元氏女，竟不以夫婦禮待之，專寵阿雲，使有如許豚犬。。，。上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。

從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。

　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。

　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。

　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、太陽在黃道之北運行時就離北極星近，在黃道之南運行時就離北極崐星遠。。，。劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。

高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、

丞相宇文泰派遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰和史甯一同討伐叛逆。。。、文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。