帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。

侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。定襄令元景安，虔之玄孫也，欲請改姓高氏，其從兄景皓曰：“安有棄其本宗而從人之姓者乎！丈夫甯可玉碎，何能瓦全！”景安以其言白帝，帝收景皓，誅之；賜景安姓高氏。。，。；！

若不把這些人完全殺幹淨，就不能懲戒後人。。，。于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。

　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、

太子命信開大桁以挫其鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭；可且安物情。。，。；自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。

”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。　　[34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。

後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。

　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。

其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。

豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。

唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。