[3]戊子（十九日），北魏材官將軍和突進攻黜弗、素古延等幾個部落，把他們全都打敗。。，。、又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。欲來者便前，相見在近，無煩使人。。，。況且呂光的精銳部隊全部由呂延統帶，呂延一敗，呂光自然而然就會逃跑。。，。拓跋派善于遊泳的人把他們一一鈎抓捕獲，沒有得到幸免的。。，。太史令錢樂之等上奏，認爲這一切都和何承天所講的一樣，但是何承天曆法的月份有一連三個月都爲大月、一連兩個月都是小月的情況，比起舊曆法來差異較大，更加有謬，認爲還應該使用舊曆法。。，。、

　　[10]劉宋前任梁州、南秦州刺史甄法護，因棄城逃走，被朝廷強令在獄中自盡。。，。、　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。

如果我們的前鋒克敵制勝，張永以及黃河以南的各路大軍，也應該同時渡黃河北上，使我們的進攻聲勢與進攻實際力量同步前進。。，。其余功臣徐羨之等，增位進爵各有差。。，。”禿發烏孤高興地說：“我也打算趁這個時機建立一番功業，怎麽能坐在這裏困守這窮山溝呢？”于是對大臣們說：“梁饑如果得到了西平，占據那裏山河堅守，我們就不能重新控制他了。。，。？從此殷浩和桓溫便逐漸開始互相猜忌，進而彼此産生了異心。。，。

十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；任命南安人焦遺爲太子太師，參與軍事、國家的機密大事。。，。、　　右將軍尹國督租于冀州，聞將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。。，。；拓跋什翼犍的長子拓跋及弟弟拓跋翰早年死亡，拓跋的兒子拓跋年齡尚幼，慕容妃的兒子拓跋阏婆、拓跋壽鸠、拓跋纥根、拓跋地幹、拓跋力真、拓跋窟咄全都年長，由誰來繼位還未確定。。，。、

蘇霸說：“你們背信棄義討伐友好的國家，我只有一死罷了，哪裏有投降的道理。。，。　　[5]匈奴劉衛辰派使者向前秦投降，請求在內地劃給他們農田耕種，春天來秋天走，前秦王苻堅同意了。。，。盧循的軍隊雖然拼命決戰，但是也無法阻擋。。，。

　　劉顯懷疑梁六眷泄露了他的計謀，准備要把他囚禁起來。。，。”太子拜見北魏國主說：“高允做事小心審慎，而且地位卑賤，人微言輕，所有的一切都是由崔浩主管制定的，我請求您赦免他的死罪。。，。　　[25]北魏南征的大軍將要出發，朝中的公卿顯官在太子拓跋焘的殿前，舉行會議，討論應先攻城池還是先占領土地？奚斤認爲應先攻取城池，崔浩反對，說：“南方人擅長守城。。，。？”遂驅男女二十余萬口東走，多棄寶物、子女于道，官軍競取之，恩由是得脫，複逃入海島。。，。、凡舉補太守三人，長史二十余人，退謂攀曰：“君所見殊誤，當今豈可自相魚肉！俟吾北還，邃等自當迎于道左，君但觀之。。，。！

烏孤雄勇有大志，與大將紛謀取涼州。。，。吏部尚書尹昭勸阻說：“禿發檀依仗他所處地域的險峻遙遠，所以才膽敢違抗怠慢朝廷。。，。　　[2]夏，四月，沮渠無諱將萬余家，棄敦煌西就沮渠安周。。，。又江州當溯流數千裏供給軍府，力役增倍。。，。

當時司徒劉義康掌握朝中大權，劉湛曾經擔任過劉義康的上佐，于是他盡力結交劉義康，打算用劉義康的影響改變皇上的意圖，罷黜殷景仁，以獨攬朝政。。，。”楊期說：“就你們魏國如此的強大來說，姚崇一夥小小的羌賊實在不值得你們去消滅。。，。　　[4]劉宋青州平民司馬順則宣稱自己是東晉皇家的近族，聚衆造反，自稱齊王。。，。

　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、因此慕輿皓便砍開城門，沖出去逃奔北魏。。，。　　世子令言于垂曰：“太傅忌賢疾能，構事以來，人尤忿恨。。，。　　[36]十二月，戊寅（初二），有異星出現在天津星旁。。，。

”苌笑曰：“吾不如亡兄有四：身長八尺五寸，臂垂過膝，人望而畏之，一也；將十萬之衆，與天下爭衡，望麾而進，前無橫陳，二也；溫古知今，講論道藝，收羅英隽，三也；董帥大衆，上下鹹悅，人盡死力，四也。。，。；焦朗派他的侄兒焦嵩到南涼河西王禿發利鹿孤那裏去做人質，請求他們派兵前來營救，禿發利鹿弧于是派遣車騎將軍禿發檀向魏安進軍。。，。他又打算恢複肉刑，並增加設置烹刑和刑，因爲官員們都說不應該，才作罷。。，。”長民猶豫未發，既而歎曰：“貧賤常思富貴，富貴必履危機。。，。

崔浩占蔔的結果大多數都應驗了，從此，他得到了國主的寵信，凡是國家的和軍事上的秘密計劃，他都參預意見。。，。　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。前秦將領苻飛龍攻擊姚蘭，擒獲了他。。，。　　[7]燕大赦，改元建興，置公卿尚書百官，繕宗廟、社稷。。，。、