高昌太守楊翰向梁熙進言說：“呂光剛剛攻破西域，兵力強盛，氣勢鋒銳，聽說中原動亂，一定會有不同尋常的圖謀。。，。十二月，丙戌，魏主至冀州，遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建將兵自平原濟河，徇青、兖。。，。、守衛宗廟的官吏不讓他進去，慕容垂十分憤怒，殺掉官吏、燒毀廟亭後離開了。。，。、當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李闳、王嘏從邺城歸來，盛贊邺中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。。，。、西燕主永欲奔後秦，侍中蘭英曰：“昔石虎伐龍都，太祖堅守不去，卒成大燕之基。。，。　　[22]燕趙王麟討王敏于上谷，斬之。。，。

歇走就伊洛，共收余衆，保焉耆鎮，遣使上書于魏主，言：“爲沮渠氏所攻，首尾八年，百姓饑窮，無以自存。。，。梁犢于是東出潼關，向洛陽進發。。，。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。郗恢遣將軍趙睦守金墉，河南太守楊期帥衆軍湖城，擊沖，走之。。，。

翟钊派遣他的部將翟都侵犯館陶，駐在蘇康壘。。，。　　[13]慕容垂抵達安陽，參軍田山寫信給長樂公苻丕。。，。

而北魏的青州刺史刁雍留下駐守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余家，設立二十七個營寨由刁雍統一指揮。。，。、庚子（疑誤），北魏征招國內各州郡五萬士卒分配給各支部隊。。，。揚威將軍姜紀率領部衆歸附了姚恢，建節將軍彭完都放棄了陰密城，逃回長安。。，。這些號稱“高力”的衛士們全都身強力壯，善于射箭，一人足以抵擋十余人。。，。

宗欽在臨近斬首時感歎說：“高允近乎于聖人呀！”　　他日，太子讓允曰：“人亦當知機。。，。！　　[5]後秦剛剛加封的河南王乞伏乾歸，把鮮卑族仆渾部落的三千多戶居民強行遷往度堅城，任命兒子乞伏敕勃爲秦興太守，鎮守那裏。。，。又借樂器，義恭應之曰：“受任戎行，不赍樂具。。，。　　[27]王仲德等聞劉裕大軍且至，進攻範崇民于南陵；崇民戰艦夾屯西岸。。，。；綜爲義康記室參軍，自豫章還，申義康意于晔，求解晚隙，複敦往好。。，。

　　[13]劉毅抵達江陵，對下屬的守宰等地方官進行很大的變動、撤換，他擅自抽調豫州原來的老文武僚屬、江州的原部衆一萬多人跟隨自己到荊州。。，。、楷謂紹曰：“鮮卑、烏桓及冀州之民，本皆燕臣，今大業始爾，人心未洽，所以小異；唯宜綏之以德，不可震之以威。。，。；、

”業曰：“吾疑之久矣；但非昂無可以討蒙遜者。。。；”晦始懼不得去，既發，顧望石頭城喜曰：“今得脫矣！”　　庚子（十二日），劉義隆下诏，命代理荊州刺史謝晦改爲實任。。，。！　　[6]趙太子宣擊鮮卑斛提，大破之，斬首三萬級。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。超懼，至姑臧，深自結于殿中監杜尚。。，。

　　混女夫殷睿好，聞弘微不取財物，乃奪其妻妹及伯母、兩姑之分以還戲責。。，。、我們乘船撤退的計劃，本來早就否定了，胡虜的凶狠殘暴卻是自古至今都沒有過的。。，。　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。後秦王姚興說：“過去苻氏敗亡的時候，皇家禦用音樂和那些歌舞伎人，便都遺留在燕國。。，。