[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。

文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。

夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。

癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。

武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。目前士兵們都完全整齊，沒有受到挫折死亡，陛下離開這裏又到哪裏去！馬腳一動，人的情緒就會驚恐混亂，不能重新振作。。，。！把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、