[10]冬，十月，燕王使慕容恪攻高句麗，拔南蘇，置戍而還。。，。會稽王司馬道子任命司馬尚之爲豫州刺史，司馬尚之的弟弟司馬恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，司馬允之爲吳國內史，司馬休之爲襄城太守，並讓他們各自擁有部隊，來作爲自己的援手。。，。、慕容沖放縱軍隊殘暴掠奪，關中士人百姓流離失所，道路被阻絕，千裏不見炊煙。。，。性褊急殘忍，不爲士民所附，聞軌敗走，降西秦；西秦王乾歸以爲建忠將軍、散騎常侍。。，。；、　　拓跋焘下诏命令奚斤等將領班師。。。並殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟甯朔將軍秀之。。。、

膺，丕之妻兄也；午，膺之妻父也。。，。；我今專固一城，彼必並力于我，衆非其敵，亡可立待。。，。

　　[18]诏遣兼司空、散騎常侍車灌等持節如洛陽，修五陵。。，。、　　[22]謝尚自枋頭迎傳國玺至建康，百僚畢賀。。，。

廣州刺史王雅卻把孫泰推薦給孝武帝，說孫泰知道修身養性、長生不老的藥方。。，。、關西豪傑以後秦久無成功，多去而附秦。。，。

二月，戊戌（初九），返回平城。。，。追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。江湛鼓動文帝立劉铄爲太子，徐湛之則想立劉誕爲太子。。，。　　雍州刺史魯宗之率領部衆幾千人從襄陽趕赴江陵。。。顯謀主梁六眷，代王什翼犍之甥也，亦使其部人穆崇、奚牧密告，且以其愛妻、駿馬付崇曰：“事泄，當以此自明。。，。、

五月，窦沖等與苻洛在中山交戰，苻洛的軍隊大敗，苻洛被活捉，送至長安。。，。張天錫又派征東將軍掌據率領三萬兵衆集結于洪池，張天錫親自統領剩下的五萬兵衆，集結在金昌城。。，。乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？高麗無信，始雖相親，終恐爲變。。，。翼辭豫州，複欲移鎮樂鄉，诏不許。。，。

　　會稽世子元顯，年十六，有隽才，爲侍中，說道子以王、殷終必爲患，請潛爲之備。。，。、既居選部，好诟詈賓客，且多納貨賂；士大夫皆惡之。。，。；　　[6]劉宋太原人顔白鹿私下進入北魏境內，被北魏抓獲，要殺他，他欺騙對方說，青州刺史杜骥派他來歸降北魏。。，。　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。

別將楊康敗劉甯于沙阜，甯退屯金城。。，。軍事兼並的根本，在于發展農耕；懷柔遠方部族的方法，莫過于統治寬大，刑罰簡單。。，。；劉義隆又任命雍州刺史張代替劉湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、義康謂人曰：“王公久病不起，神州讵宜臥治！”昙首勸弘減府中文武之半以授義康，上聽割二千人，義康乃悅。。，。！燕軍至五原，降魏別部三萬余家，收田百余萬斛，置黑城，進軍臨河，造船爲濟具。。，。壬戌（二十四日）夜晚，後燕宜都王慕容鳳跳出城牆逃往中山。。，。

　　[15]壬寅，以江夏王義恭爲都督南兖等六州諸軍事、開府儀同三司、南兖州刺史，臨川王義慶爲都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣爲中書監，衡陽王義季爲南徐州刺史。。，。、拓跋接收了他的全部兵衆，任命代國人庫狄幹爲北部大人。。，。討伐檄文到邺城後，張豺十分害怕，急忙命令包圍上白的軍隊返回。。，。李先帶兵將柔然部落打得大敗，然後回師。。，。

　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。　　[12]冬，十月，辛亥，荊州刺史王忱卒。。，。到了這個時候，他把這些木材全部聚集到一起，制造船只，十天左右就辦成了。。，。　　當初，九真太守李遜起兵叛亂，交州刺史交趾人杜瑗前去討伐，並把他斬殺。。，。莫淺渾以爲畏之，酣飲縱獵，不複設備，使慕容翰出擊之，莫淺渾大敗，僅以身免，盡俘其衆。。，。