”　　王華與劉湛、王昙首、殷景仁都擔任侍中的職務，他們風采卓然，精明幹練，榮顯一時。。，。、後秦國主姚苌以國王的禮儀把前秦國主苻堅安葬在二壘之間。。。”順曰：“齊桓公九合諸侯，一匡天下；周天子賜胙，命無下拜，桓公猶不敢失臣禮，下拜登受。。，。；範文離開以後，朱蕃讓督護劉雄戍守日南。。，。段業稱制此方，三年之中，地震五十馀所；既而先王龍興于瓜州，蒙遜篡弑于張掖。。，。；　　[6]庚申（二十九日），東晉朝廷在休平陵安葬晉安帝司馬德宗。。，。

且今歲之初，彗星起奎、婁，掃虛、危；彗者，除舊布新之象，奎、婁爲魯，虛、危爲齊。。，。；、俗諺說：‘野獸闖進家門，主人就要逃奔。。，。

北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。但爲人守城不能全，複忝顯任，于心竊所未安。。，。己醜（十三日），文帝頒發诏書，解除了蕭思話的徐州刺史職務，改兼冀州刺史，鎮守曆城。。，。秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！不若盡舉見衆直趨邺城，彼畏公威名，必望風逃潰，北歸遼、碣。。，。、十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。

　　[6]癸未（疑誤），東晉派右將軍毛虎生率領三萬兵衆攻打巴中，用以救援魏興。。，。暫勞永逸，時不可失，患在上無此意。。，。今日欲爲丹徒布衣，豈可得邪！”因遺冀州刺史劉敬宣書曰：“盤龍狠戾專恣，自取夷滅。。，。！

”延年曰：“都下不聞有度世也。。。今公卿欲以威力卻敵，乃所以速之也。。，。　　[19]高句麗對宿軍城發動進攻，後燕國平州刺史慕容歸放棄城池逃走。。，。　　[14]秦王熾磐謂其群臣曰：“今宋雖奄有江南，夏人雄據關中，皆不足與也。。，。朝廷改任他爲都督荊、司等十六州諸軍事，兼任兖州刺史。。，。、亦有任侍中而不爲宰相者；然尚書令·仆、中書監·令、侍中、侍郎、給事中，皆當時要官也。。，。；、

我私下裏認爲，曹操、孫權之所以能各霸一方，是因爲他們才能智慧勢均力敵。。，。、裕方議留鎮下邳，經營司、雍，會得诏書，乃以韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，封融爲勃海太守，檀韶爲琅邪太守；戊申，引兵還。。，。；、蓋吳又派兵向西劫掠，走到長安，與北魏將軍叔孫拔在渭水之北交戰，結果被叔孫拔打得大敗，斬首三萬多人。。，。晉室微弱，民望久移，乘運禅代，有何不可？”謙喜曰：“卿謂之可即可耳。。，。？”拓跋焘大怒，嚴厲斥責了陸俟，不再授予他官職，命他以建業公的身份返回私宅。。，。虎卒，子務桓立，遣使求和于代，什翼犍以女妻之。。，。

　　六月，西秦振威將軍乞伏公府刺殺了河南王乞伏乾歸。。，。　　跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；孟說：“我孟接受呂氏的厚誠恩戴，承蒙他分授給我虎符，讓我鎮守一方疆土，如果不等到你們大軍的到來，看見你們的旌旗便去依附投奔，恐怕要受到您的怪罪呀！”禿發檀把他釋放，並且禮相待，強行遷移了二千多戶當地居民，便撤兵回去了。。，。！　　[9]六月，戊子，益州刺史建城襄公周撫卒。。，。當天夜晚，前秦的軍隊便潰不成軍，苻登一人騎馬逃奔雍城。。，。

　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。庚子，魏發州郡兵五萬分給諸軍。。，。姚顯于是把罪過推托給斂成，派人向禿發檀認錯，安撫慰問黃河以外地區的百姓，帶領大軍回去了。。，。殷仲文谏，玄怒曰：“今以諸將失律，天文不利，故還都舊楚；而群小紛紛，妄興異議！方當糾之以猛，未可施之以寬也。。，。；！你在青州一向有威信，現在我派你前去助陣。。，。于是，劉宋豫州刺史劉粹派遣將領姚聳天等率兵增援，固守項城。。，。