九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。時唯高阿那肱等十余騎從，廣甯王孝珩、襄城王彥道繼至，得數十人與俱。。，。、

必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。許善心的母親範氏九十二歲了，撫摸著靈柩但並不哭泣，說：“能死國難，真是我的兒子！”躺著不吃東西，十幾天後去世。。，。！　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。

　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。澄與季舒書曰：“癡人比複何似？癡勢小差未？宜用心檢校。。。？　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。

開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；

今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；

　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。

　　庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。　　[8]隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據家庭貧富狀況訂出等級標准，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。。，。隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。

軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。啓民奉廬帳以俟車駕；乙酉，帝幸其帳，啓民奉觞上壽，跪伏恭甚，王侯以下袒割于帳前，莫敢仰視。。，。；

他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。

　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。

　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。”敕購斬景者，封三千戶公，除州刺史。。，。常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。