誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。　　[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。今乃雲以尋常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。

　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、

其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。

不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。

　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。

太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。

而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。

那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、安南侯蕭駿勸說邵陵王蕭綸道：“台城面臨的危險已經如此嚴重，但是都督卻還不去救援，如果萬一真的發生了料想不到的事，那麽殿下您還有什麽臉面在這個世界上立身？現在我們應該把部隊分成三路，出其不意地攻打叛賊，一定可以取勝。。，。？侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。

封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；