單于疑之，乃遣兩骨都侯監領比所部兵。。，。袁術勾結公孫瓒，袁紹則聯合劉表。。，。　　[2]丙辰（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。劉秀曰：“今兵谷既少而外寇強大，並力禦之，功庶可立；如欲分散，勢無俱全。。，。；

盧芳的將領隨昱在九原留守，想脅迫盧芳投降東漢。。，。俊與賊波才戰，敗；嵩進保長社。。，。；他天性質樸誠實，少有文采，爲官以清白著稱。。，。　　[29]九月，壬戌，帝自內黃還。。，。　　[12]大雨，晝夜二十余日，漂沒民居。。，。　　[4]三月，诏將作大匠孔融持節拜袁紹大將軍，兼督冀、青、幽、並四州。。，。、

于是，封楊賜爲臨晉侯，劉陶爲中陵鄉侯。。，。至使倉庫的糧秣，全被豺狼吃光；朝廷屢次出兵討伐，卻收不到絲毫功效。。，。；　　[3]戊辰（初九），長平館西岸坍塌，把泾河水流阻塞，河水決口向北流去。。，。

賊每升險鼓噪，援辄曳足以觀之，左右哀其壯意，莫不爲之流涕。。，。　　[7]四月甲子（十四日），樂城王劉苌因驕奢淫逸，觸犯法律，被貶爲蕪湖侯。。，。尚書令陽球常拊髀發憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎！”既而球果遷司隸。。，。！臣聞殺無罪，誅賢者，禍及三世。。，。

　　[8]秋，七月，癸卯，京師及郡國十三地震。。，。光武奪三公之重，至今而加甚；不假後黨以權，數世而不行；蓋親疏之勢異也！今人主誠專委三公，分任責成，而在位病民，舉用失賢，百姓不安，爭訟不息，天地多變，人物多妖，然後可以分此罪矣！　　仲長統《昌言》曰：光武皇帝因西漢數世失去權柄而憤慨，對強悍之臣竊取帝位深爲痛恨。。，。；！　　[1]春季，二月庚辰朔（初一），出現日食。。，。　　[30]陝縣賊寇蘇況攻破弘農。。。

四王上殿後才向章帝叩拜，章帝則親自還禮，以顯示對他們的恩寵和給予的榮耀，超過了前代。。，。等到李固當政時，奏准免職的有一百余人。。，。　　[11]西州吏民守阙爲前護羌校尉段訟冤者甚衆；會滇那等諸種羌益熾，涼州幾亡，乃複以爲護羌校尉。。，。；”韓得到這份文書，請屬下的從事們來商議，向他們說：“如今應當幫助袁紹呢，還是幫助董卓呢？”治中從事劉子惠說：“如今起兵是爲了國家，怎麽談到袁紹、董卓！”韓面有慚愧之色。。，。？！、”朱伥回答說：“現皇上正在發怒，如果我單獨爲此事上奏，一定會受到皇帝的降罪譴責。。，。

李固一律寬赦他們，讓他們回去，互相招集，宣揚朝廷的聲威和法令。。，。又設酒宴款待劉備，稱劉備爲弟。。，。周瑜勸孫策移居舒縣，孫策同意，周瑜就把臨近道路的一座大宅院讓給孫策居住。。，。夫刑罰者，治亂之藥石也；德教者，興平之粱肉也。。，。；

公孫述因不能把李業召來而感到羞恥，派大鴻胪尹融拿著诏書脅迫李業：“你如果接受職位就封公侯，如果不接受職位就賜予毒酒。。，。而陛下遠獵山林，夜以繼晝，其如社稷宗廟何！”書奏，賜恽布百匹，貶東中門候爲參封尉。。，。！

他的奏章呈上後，靈帝受到震動，暫時停止征收修宮錢。。，。　　[2]益州郡夷族起兵反叛，太守李率軍前往討伐，將其平定下去。。，。　　[6]三公以國用未足，奏令吏民入錢谷得爲關內侯、虎贲、羽林郎、五官、大夫、官府吏、缇騎、營士各有差。。，。、曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、