壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。

對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。

雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。

　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。

　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。