[1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。。，。從事中郎南陽韓嵩、別駕零陵劉先說表曰：“今兩雄相持，天下之重在于將軍。。，。、我去必喜，又望吾結大援于外，必厚吾妻子；繡無謀主，亦願得诩：則家與身必俱全穎。。，。；于是並奉朝請，位次三公下，特進、侯上，其有大議，乃詣朝堂，與公卿參謀。。，。、這是使舊病不能痊愈，幼童孤兒將再度流離失所，提起這些就可以使人悲痛酸鼻。。，。

大司馬，劉伯升母弟，尊賢下士，可以歸之。。，。　　[2]冬季，十月壬辰晦（疑誤），出現日食。。，。[3]丁卯（二十一日），東漢朝廷派遣侍中河內人杜喬、周舉，代理光祿大夫周栩、馮羨，魏郡人栾巴、張綱、郭遵、劉班，分別到各州郡進行視察，表揚有德行和忠于職守的地方官吏。。，。、又，和帝幸人吉成，禦者共枉吉成以巫蠱事，下掖庭考訊，辭證明白。。，。袁譚自青州趕來奔喪，不能接替父親的職位，就自稱車騎將軍，駐軍黎陽。。，。”劉秀說：“我和你開玩笑罷了，你爲什麽這樣說？”耿說：“全國百姓被王莽害得很苦，因而再次思念劉氏，聽說漢兵崛起，無不高興，如同逃脫虎口，回到慈母那裏一樣。。，。？

”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。　　[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。。，。太守府的屬吏建議陳球把家屬送走避難，陳球大怒說：“我身爲太守，掌握國家的兵符，負責一郡的安全，豈可以爲了自己的妻子和兒女而敗壞國家的聲威呢？有再說這種話的人，處斬！”于是，用大木制造弓弦，在矛上粘上羽毛當箭，用機械發射，殺傷不少的盜賊。。，。？！　　[8]順帝將孫程等十九侯，全都召回京都洛陽。。，。”于是，撤除對冀縣的包圍離去。。，。今幸遭天授，北虜分爭，以夷伐夷，國家之利，宜可聽許。。，。

程昱曰：“意者將軍殆臨事而懼，不然，何慮之不深也！夫袁紹有並天下之心，而智不能濟也；將軍自度能爲之下乎！將軍以龍虎之威，可爲之韓、彭邪！今兖州雖殘，尚有三城，能戰之士，不下萬人，以將軍之神武，與文若、昱等收而用之，霸王之業可成也，願將軍更慮之！”操乃止。。，。；！、　　清河王劉慶這才敢請求爲母親宋貴人祭掃墳墓。。。丁鴻的朋友、九江人鮑駿在東海國遇到了丁鴻，責備他道：“從前孤竹君之子伯夷和吳王之子季劄推讓王位，是亂世中的權宜行爲，那樣作才能表明他們的志節。。，。、兖州刺史第五種派從事衛羽調查審問，查出贓款五六千萬錢。。，。

今占蔔先生王郎，冒充漢成帝庶子之名，順應著事物發展的趨勢，驅趕彙集烏合之衆，于是聲振燕、趙之地，但並無堅固的基礎。。，。、這些東西就沒有不保的可能嗎？”劉嘉說：“您說大話，不是我所能任用的。。，。？　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王將衆還居涿邪山，南單于與邊郡及烏桓共擊破之。。，。河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。。，。

屬下將士饑餓困苦，他卻毫不並心。。，。操曰：“夫廢立之事，天下之至不祥也。。，。以連遭大水，百姓苦役，方中秘藏及諸工作事，減約十分居一。。，。　　帝乃诏隗囂，欲從天水伐蜀。。，。”帝以楷言雖激切，然皆天文恒象之數，故不誅；猶司寇論刑。。，。；

司徒趙溫、太常王绛、衛尉周忠、司隸校尉管被李俘虜，李要殺死他們，賈诩說：“這些人都是朝中大臣，你怎麽能殺害他們！”李這才作罷。。，。！、遇到夏崐季屍體腐爛，則用繩索把骨骼穿連起來，遊遍一郡方才罷休，看到這種慘狀的人，無不震駭恐懼。。，。曹操于是包圍袁尚營寨，還未安全圍住時，袁尚畏懼，派使者向曹操請求投降，曹操拒絕接受，加緊部署包圍。。，。進驚，馳從道歸營，引兵入屯百郡邸，因稱疾不入。。，。會诏三戶掾屬舉謠言，滂奏制史、二千石權豪之黨二十余人。。，。、謝躬對于行政工作非常勤奮，劉秀經常稱贊：“謝尚書是真正的官吏！”謝躬因此不再自己猜疑。。，。！

　　[2]王莽欲外示自安，乃染其須發，立杜陵史谌女爲皇後；置後宮，位號視公、卿、大夫、元士者凡百二十人。。，。；、我雖然沒有清白廉潔的品行，但我羨慕正人君子‘不是用正當的方法得到的東西，不能接受。。，。　　[11]故太傅陳蕃子逸與術士襄楷會于冀州刺史王芬坐，楷曰：“天文不利宦者，黃門、常侍真族滅矣。。，。、丙午（二十二日），擢升太仆趙戒爲司空。。，。孝元帝皇後王政君經曆了漢朝四世皇帝，身居國母高位，享受國家奉養六十余年。。，。遼爲說操神武，方以德懷四方，先附者受大賞。。，。

如果二千石官賢能，那麽他所舉薦的必定都是人才。。，。癸醜，李松、鄧晔入長安，將軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。。，。；、董太後每欲參幹政事，何太後辄相禁塞，董後忿恚，詈曰：“汝今張，怙汝史耶！吾敕票騎斷何進頭，如反手耳！”何太後聞之，以告進。。，。！　　[6]秋，七月，乙卯，葬孝質皇帝于靜陵。。，。