六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。

”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。

又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；