[4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、我從前與周慎到金城郡西征邊章、韓遂，我向張溫請求率領部下做周慎的後援，張溫不同意。。，。、劉備另派關羽率部乘幾百艘船，讓他從水路到江陵會師。。，。東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。學者受業，必窮核問難，道成，然後謝遣之。。，。

操乃分琅邪、東海爲城陽、利城、昌慮郡，悉以霸等爲守、相。。，。、　　[23]朝廷征召東海國相劉寬擔任尚書令。。。令中郎將將弛刑五十人，隨單于所處，參辭訟，察動靜。。，。　　[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、

靈帝知道後大發雷霆，斥責張讓。。，。四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、華歆認爲：“利用時機擅自奪取權力，不是人臣應該做的事情。。，。嘗有西域賈胡不知禁忌，誤殺一兔，轉相告言，坐死者十余人。。，。于是鄭衆上書說：“我前次奉命出使北匈奴時，因不肯行叩拜之禮，單于十分憤恨，曾派兵把我圍困起來。。，。

從事中郎、南陽人韓嵩和別駕、零陵人劉先勸劉表說：“如今袁紹、曹操兩雄相持，天下的重心在于將軍。。，。、正在此時，偵察的騎兵回來，報告說：“敵人大軍即將來到城的北面，軍陣達幾百裏，看不到它的尾巴。。，。自枯旱以來，彌曆年歲，未聞陛下改過之效，徒勞至尊暴露風塵，誠無益也，陛下但務其華，不尋其實，猶緣木希魚，卻行求前。。，。如果我的彈劾有差錯，我甘願公開被處決！”尚書無法責問。。，。！　　[11]初，荊州刺史王睿與長沙太守孫堅共擊零、桂賊，以堅武官，言頗輕之。。，。、以至于國庫開支不足，只好實行酒專賣、鹽專賣、鐵專賣。。，。、

　　[9]十二月，壬申，複瘿陶王悝爲勃海王。。，。張昭對他說：“孫孝廉，這難道是哭的時候嗎？”于是給孫權換好官服，扶孫權上馬，要他出去巡視軍營。。，。？譚歎曰：“今舉州皆叛，豈孤之不德邪！”王曰：“東萊太守管統，雖在海表，此人不反，必來。。，。！”劉秀說：“既然這樣，爲什麽說河南、南陽不可問？”劉陽回答說：“河南是京都，有很多陛下親近的臣僚；南陽是陛下的故鄉，有很多皇親國戚。。，。；？、　　[10]劉表攻張羨，連年不下。。，。莽绀服，持虞帝匕首；天文郎按式于前，莽旋席隨鬥柄而坐，曰：“天生德于予，漢兵其如予何！”庚戌，且明，群臣扶掖莽自前殿之漸台，公卿從官尚千余人隨之。。，。；！

如果這樣做，叛亂就不會不平息了。。，。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須蔔當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。。，。；、孫堅死時，孫策十七歲，把父親的棺木送回老家曲阿去安葬。。，。　　劉繇使豫章太守朱皓攻袁術所用太守諸葛玄，玄退保西城。。，。