[4]司空第五倫以老病乞身；五月，丙子，賜策罷，以二千石俸終其身。。，。；秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。　　[20]徐州牧陶謙病勢危重，他對別駕、東海人糜竺說：“除非劉備，不能保護本州的安全。。，。、後曰：“此缯特宜染色，故用之耳。。，。規到，悉條奏其罪，或免或誅；羌人聞之，翕然反善，沈氐大豪滇昌、饑恬等十余萬口複詣規降。。，。；、

如果曹操真能以君臣大義來治理天下，將軍再侍奉他也不晚。。，。酒宴還未到一半，就在席上將楊奉捆起來，隨即斬殺。。，。宦者積怨窦氏，以衣車載太後屍置城南市舍，數日，曹節、王甫欲用貴人禮殡。。，。、　　[9]癸亥（疑誤），陳王劉羨、彭城王劉恭、樂成王劉黨、下邳王劉衍、梁王劉暢開始前往封國就位。。，。、曹大家上書說：“我聽說，謙讓的風格，是最大的美德。。，。曹操于是率軍急速向白馬挺進，還差十余裏，顔良才得到消息，大吃一驚，前來迎戰。。，。

　　[8]冬季，十月癸醜朔（初一），發生日食。。，。冀州別駕田豐鄧袁紹說：“曹操與劉備交戰，不會立即分出勝負，將軍率軍襲擊他的後方，可以一舉成功。。，。張奂的部隊，大爲驚恐，紛紛准備逃亡。。，。援時與賓客飲，大笑曰：“虜何敢複犯我！曉狄道長，歸守寺舍。。，。！

還有，宮廷內的黃門宦官，挾持邪惡勢力，互相結黨。。，。”朱晖堅決反對這一建議，他說：“實行均輸法，會使官員和商販沒有區別。。，。

　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。。。人民冤屈不能申雪，貪官汙吏不能查禁，卻輕率地使用民力，營建宮室，開支與征稅無節制，而且喜怒無常。。，。鬥斟酌元氣，運乎四時；尚書出納王命，賦政四海，權尊勢重，責之所歸，若不平心，災眚必至，誠宜審擇其人，以毗聖政。。，。；”群臣都說：“應當照劉慶所說的辦。。。鄧禹以安精兵在外，引兵襲長安；會謝祿救至，禹兵敗走。。，。；　　中平元年（甲子、184）　　中平元年（甲子，公元184年）　　[1]春，角弟子濟南唐周上書告之。。，。、

後來，和帝發現了朱徽、杜崇與匈奴不和，並使單于無法上書，致使匈奴反叛，于是將朱、杜二人征召進京，下獄處死。。，。、這樣，將領們的勢力就會日益削弱，官府與百姓就會日益強盛，這是強固根本，削弱敵人的好辦法。。，。　　[2]夏，四月，使匈奴中郎將馬擊南匈奴左部，破之。。，。

　　[3]馬援緣海而進，隨山刊道千余裏，至浪泊上，與征側等戰，大破之，追至禁，賊遂散走。。，。母思闳時，往就視，母去，便自掩閉，兄弟妻子莫得見也。。，。在此之前，公孫瓒據守各地的將領中，有人被敵軍圍困，公孫瓒不肯救援，他說：“如果救了這一個人，會使其他將領以後依賴救援，不肯努力奮戰。。，。”孫程等都被封爲列侯：孫程食邑萬戶，王康、王國食邑九千戶，黃龍食邑五千戶，彭恺、孟叔、李建各食邑四千二百戶，王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛，各食邑四千戶，魏猛食邑二千戶，苗光食邑千戶，號爲十九侯。。，。、我每每想到，馬賢等人統軍四年，沒有得到成功，出兵遠征的費用，已將近一百億，這些經費，雖然出自齊民百姓，卻都流入貪官汙吏之手，所以，江湖之人群起而爲盜賊，青州和徐州一片饑荒，百姓背負小孩，四散逃亡。。，。

桓帝下诏說：“《春秋》主張大居正，以君位傳子爲常道。。，。　　[10]六月，京都洛陽發生大水災。。，。胡轸與呂布不和，孫堅出來迎戰，大破胡轸，斬殺他部下的都督華雄。。，。”靈帝又問：“黨人有什麽罪惡，一定要誅殺？”曹節又回答說：“他們互相推舉，結成朋黨，准備有不軌行動。。，。？　　[1]春季，三月丙午（初二），改年號。。，。梁冀識破這是一個騙局，繼續追捕，終于抓到袁著，將他鞭打至死。。，。

像現在名號未正，東闖西殺，到底誰是賊呢？”劉秀很吃驚，說：“將軍怎麽說出這種話？夠殺頭的罪了！”于是率軍返回薊縣，又派吳漢率領耿、景丹等十三位將軍追擊尤來等賊軍，斬首一萬三千余人，緊接著窮追到浚靡縣才返回。。，。？！、後來盧芳以自動歸附爲功，不說是匈奴所遣，匈奴單于也恥于提到當初的謀劃，因而漢朝沒有進行賞賜。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊麻奴，到湟中，破之，種衆散遁。。，。張濟又與楊奉、董承發生沖突，于是再次跟李、郭汜聯合。。，。、光武帝贊賞他的遺囑，把他的遺書出示百官，並說：“如今不順從壽張侯的意願，便無法顯示他的品德；況且在我去世之後，也要依照此法。。，。；