[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裏賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德裏賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裏賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裏賞賜诠宅。。，。；”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、

　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、

治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。

澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。

當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。