"玄奘法師騎著驿馬跑到阌鄉縣。。。店中的人招呼道："請進來！"官吏說："這可不是個好地方，既然你不相信，隨你去吧。。，。！難道你們不懂得這個道理嗎？"法佐聽了十分驚訝，同時感到慚愧和悔恨。。，。？貴人亦至雲："知汝無他罪得還，甚善，力修功德，身福微，不辨生天，受報于此，輔佐府君，亦優遊富貴，神道之美。。，。當時漢朝使者蔡愔已經到了他們國家，法蘭與摩騰共同決定遊化四方，便一塊兒跟隨漢朝使者來中國，因爲他的學生不讓他來，他便秘密起程來到中國。。，。

其新文異舊者，義皆圓通，衆心惬伏，莫不欣贊。。，。今意未盡者，以國家心存佛理，奉法無吝。。，。處俊先說："我哪怕只掌權一天就滿足了。。。"朝中官員退出，還沒走出街巷，李迥秀就死了。。，。閉目而言曰："君堂屋後有伏屍，其數九。。，。琅琊王溥，他的祖先王吉，曾做昌邑中尉。。，。

俄到往時之水府，大小倚舟號恸。。，。再寢，又夢前婦人曰："長官終不能相救，某已死訖，然亦償債了。。，。"鬼王說："追拿何馬師！"差吏說道："何馬師的壽命未盡。。。！

那家人特別愛惜那只狗，除非老爺親自去，否則是要不來的。。，。兄子珍，住府西，夜忽見北窗外樹有物，面廣三尺，眼橫豎，狀若方相。。，。其妻诘紹曰："君有盛名，官至清近，宜慎所交。。，。客有見者歎曰："夫大將軍出師，其門旗及麾槍折者，軍必敗。。，。

　　鄂州小將　　鄂州小將某者，本田家子，既仕，欲結豪族，而謀其故妻。。，。但他的命運極不順利，總與災難連在一起。。，。國家可以明令趙國人，一律不許到佛寺去燒香禮拜，以維護舊有典禮的規定。。，。

豈圖余慶不流，見此狼狽，悠揚丹旐，未越屬城。。，。其西廊小院，即都監下都押衙何群處之。。，。　　謝盛　　晉安帝隆安中，曲阿民謝盛，乘船入湖采菱。。，。"　　張士政　　唐王潛在荊州，百姓張士政善治傷折。。，。"鄰居家有一個信道教的祭酒叫魏巨的。。。有一次聚會飲酒時，司馬楊舜臣對他說："買肉一定要買帶崽的，這種肉肥脆好吃，其余的瘦肉不好吃。。，。

（出《西京記》）　　長安的朝堂，就是過去的楊興村。。，。後來安祿山叛亂，肅宗收複西京後回師長安，收複陝府，抓獲了刺史窦廷芬。。，。是以一廁之內，蟲豸萬計；一磚之下，蝼蟻千萬。。，。；法師道德所歸，謹舍以奉給，並願受五戒，永結來緣。。，。有個幕客跟李當說："陳處士是個真正得道的人，一定有治療夫人的法術，能去請他嗎？"李當同意去請，便把陳休複恭恭敬敬地請了來，陳說："此乃小事一件而已。。，。？他白天負責全寺的雜活，夜晚休息在牛群裏面，從無疲勞厭倦的表示，已經有二十年了。。，。

新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、它們被殺死後，懷的胎還動，很長時間才能死。。，。僅僅五六年，忽然聽到鄰居有人念金剛經的。。，。（出《酉陽雜俎》）　　唐朝南康王韋臯鎮守蜀地時，有一個左營伍伯。。，。

石虎幾次想征伐燕國，澄規勸道："燕國的氣運未終，很難攻克。。，。唯在園內，方得久榮（榮原作營，據法苑珠林二二改），人究年月，莫知來由，或雲漢明所立，或雲魏孝文帝栽植。。，。

寺主怒甚，倚柱而坐，以掌掴之。。，。少間，屬一老僧複欲南去，遇文宗，懼事發覺，揮刀擬僧，僧叩頭曰："乞存性命，誓願終身不言。。，。大水彌漫，汪洋浩渺，人們遠遠地望見道士正在水上，他坐著一只大瓢，伸出兩手捂住耳朵，大聲喊著："水聲和風聲怎麽響得這麽厲害呀！"只見他在水上漂漂蕩蕩地遠去了，誰也不知道他去了什麽地方。。，。！"元于夢中喜踴，驚覺，乃遍告家人。。，。前後賜良田甲第，佳人名馬，不可勝數。。，。"李洽看見帖子，文字錯亂，不能辨認，對官吏說："帖子寫得很亂。。，。