諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。

及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。

文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。崔達是崔暹的兒子，一介文士，沒有計謀方略，舉動處置多有失誤，所以尉遲迥起兵才六十八天即告失敗。。，。當即在朝堂宣旨，由于當時正值戰爭期間，公私都以當天爲守喪兩年除去喪服的大祥日。。，。

　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。嵬王既欲歸朕，唯教嵬王爲臣子之法，不可遠遣兵馬，助爲惡事！”嵬王诃乃止。。，。！船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。裴寂說：“屈突通擁有大批軍隊，憑借著堅固的城池，我們若舍棄他而去，要是進攻長安而不能攻克，後退就會遇到河東方面的追擊，腹背受敵，這是危險的策略。。，。

如果是經國安邦的大事，不是百官大臣所能裁決的，自然要由陛下詳察明斷；其余細務碎事，則責成有關職掌部門長官裁決處理。。，。；丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。”會理懦而無謀，所乘襻輿，施板屋，冠以牛皮。。，。派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。

”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。