遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。

蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。

　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。

爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。

這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、

丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。　　爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。