[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。周朝憂慮東面，害怕齊朝與突厥交好過深；齊朝憂慮西面，害怕周朝與突厥聯合過緊；都認爲突厥的輕重向背，關系著國家的安危。。，。；

　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、

僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、

由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。

北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。

　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。。。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。

因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。　　[7]周天元如同州，增候正、前驅、式道候爲三百六十重，自應門至于赤岸澤，數十裏間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎贲持馬上，稱警跸。。，。、其歌曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大都是贊美諸位妃、嫔的美麗容貌。。，。、　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。

元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。　　[53]己巳（二十六日），任命隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、

他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、