[8]冬，十月，甲申，上行幸長安。。，。景雖簡省役費，然猶以百億計焉。。，。曰：“朝晡上飯，何用米爲？”乃以臭牛骨與之。。，。？

”其言實指表短，而非衡所言也。。，。陛下以百姓爲子，焉可不垂撫循之恩哉！古公、西伯，天下歸仁，豈複輿金辇寶以爲民惠乎！陛下繼中興之統，承光武之業，臨朝聽政而未留聖意。。，。！、　　[13]鮮卑部落多次殺害漢朝的郡太守之後，膽量越來越大，擁有射箭騎兵數萬人。。，。

六月乙酉（十一日），追谥爲恭愍皇後，埋葬在恭陵的北面。。，。于是張儉便摧毀侯覽的墳墓和住宅，沒收所有的家赀和財産，再詳細奏報侯崐覽的罪狀。。，。

　　[11]青州黃巾軍進攻勃海，部衆達三十萬人，准備與黑山軍會合。。，。　　[3]帝問太尉楊賜以黃巾事，賜所對切直，帝不說。。，。

　　[4]孫堅率軍移駐梁縣以東，被董卓部將徐榮打敗，他又收集殘部進駐陽人。。，。　　[19]十二月，辛醜（二十二日），發生地震。。，。　　[3]帝思中興功臣，乃圖畫二十八將于南宮雲台，以鄧禹爲首，次馬成、呈漢、王梁、賈複、陳俊、耿、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅镡、馮異、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、萬、蓋延、邳肜、铫期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆；又益以王常、李通、窦融、卓茂，合三十二人。。，。；、　　[2]戊午（初八），大赦天下。。，。我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。

這時，曹操派遣劉備與朱錄去截擊袁術，程昱、郭嘉、董昭等都勸阻曹操，說：“不可派遣劉備率兵外出！”曹操後悔，派人去追，沒有追上。。，。！、　　夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。窦融隨即和各郡太守率軍進入金城，攻擊隗囂同黨先零羌首領封何等，大破羌軍。。，。後王安得震怖，走出門迎秉，脫帽，抱馬足降，秉將以詣固；其前王亦歸命，遂定車師而還。。，。；　　劉英曾暗中將天下名人記錄在冊。。。這些人親近自己的同類同黨，任用私已，在內充斥京城，在外遍布州郡。。，。

食四縣；李通爲固始侯，賈複爲膠東侯，食六縣；余各有差。。，。；南陽人張奉仰慕毛義的名聲，前往拜訪。。，。然而，他們卻都名成功就，加官晉爵，得到豐厚的封賞。。，。你的陳述，至爲誠懇，不敢掩飾自己的過失，我十分尊重。。，。袁紹與河內郡太守王匡駐軍河內、冀州牧韓留守邺城，供應軍糧。。，。、”　　審配二子爲操所禽，紹將孟貸言于紹曰：“配在位專政，族大兵強，且二子在南，必懷反計。。，。