[1]春季，正月甲子（十九日），和帝用曹褒制定的新禮儀，舉行了成年加冠禮。。，。繼續堅守，拖延時日，或許能使袁紹知難自退。。，。

浮等到，謂曰：“袁本初軍無鬥糧，各已離散，雖有張楊、於扶羅新附，未肯爲用，不足敵也。。，。、小從事等請以見兵拒之，旬日之間，必土崩瓦解；明將軍但當開閣高枕，何憂何懼！”又不聽，乃避位，出居中常侍越忠故舍，遣子送印绶以讓紹。。，。；！

于是，于阗國侯、大將輸等集合部隊攻打王敬，王敬拿著建的人頭上樓宣告說：“是天子派我來誅殺建的！”輸不聽，沖到樓上，斬殺王敬，將他的人頭懸挂在街市上示衆。。，。！、父商所親客雒陽令呂放以告商，商以讓冀。。，。紹爲高橹，起土山，射營中，營中皆蒙而行。。，。馬日向袁術請求離去，袁術扣留不放，又要逼迫他擔任軍師。。，。　　太後聞虞诩有將帥之略，以爲武都太守。。，。明帝追念樊爲人嚴謹恭敬，所以他的兒子們都沒有連坐。。，。

”尹融解釋說：“當今天下分崩離析，誰知道什麽是是和非，而敢用區區身體去試探不可測的深淵？朝廷仰慕您的名望品德，給您留下官位，到現在已七年了。。，。？　　[7]這一年，參狼羌部落和其他羌人部落侵犯武都。。，。

馮禅等所招降的四千人，被分別安置在安定、漢陽、隴西等三郡。。，。、　　[7]甲申，清河愍王虎威薨，無子。。，。勉思鄙言！”松，統之子；固，友之子也。。，。；！　　[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。如果說服不了他，確實應該離開他。。，。

這難道不是表示仁聖之君的悔意嗎？　　且通西域，近有龍堆，遠則蔥嶺，身熱、頭痛、懸度之厄，淮南、杜欽、楊雄之論，皆以爲此天地所以界別區域，絕外內也。。，。？、有關部門建議追贈鄧弘爲骠騎將軍，位居特進，並封爲西平侯。。，。”說罷，又叩崐頭不止地向靈帝請求，竟然出血。。，。

將梁氏和孫氏家族，包括他們在朝廷和地方的親戚，全部逮入诏獄，不論男女老幼，全都押往鬧市斬首，屍體暴露街頭。。，。　　[1]春季，正月，東羌先零部包圍縣，劫掠雲陽縣。。，。　　時皇子有疾，下郡縣市珍藥；而冀遣客赍書詣京兆，並貨牛黃。。，。；　　[5]帝少而聰慧，嘗因朝會，目梁冀曰：“此跋扈將軍也！”冀聞，深惡之。。，。！羌軍想切斷我的歸路，我只作輕微攻擊就沖開了阻截，這是因爲他們害怕安定的駐軍。。，。

　　庚午（二十七日），張讓、段等被困宮中，無計可施，只好帶著少帝、陳留王劉協等數十人步行出門。。，。、從今以後，如果再有溢美的言詞，尚書應一律拒不受理，以示朕不爲谄媚者欺騙嘲弄。。，。　　[19]诏車騎將軍鄧骘、征西校尉任尚將五營及諸郡兵五萬人，屯漢陽以備羌。。，。、希望陛下命令主管部門，仔細選擇好的律條，制訂一部不容更改的法典。。，。　　[4]袁術稱帝後，奢靡貪淫的程度比以前更厲害，後宮妃嫔有數百人，無不身穿绫羅綢緞，飽食精美的飯菜。。，。段因而和張恺分別由東山和西山縱兵夾擊，大破羌衆，追擊到射虎谷的上下門和窮山深谷之中，勢如破竹，斬殺叛羌酉長以下共一萬九千余人。。，。

　　[3]赤眉軍的兩支隊伍在弘農會師。。。”獻帝驚疑不定，只好在路南露宿。。，。公以至弱當至強，若不能制，必爲所乘，是天下之大機也。。，。

　　[8]壬午，以太常桓焉爲太尉。。，。沮援勸阻袁紹說：“世人常說：一萬個人追逐一只野兔，一個人捉到後，其他人即使貪心，也全停止下來，這是因爲所有權已經確定。。，。習到官，誘喻招納，皆禮召其豪右，稍稍薦舉，使詣幕府；豪右已盡，次發諸丁強以爲義從；又因大軍出征，令諸將分請以爲勇力。。，。；”衆人在威逼之下，都不敢擡頭，各自按順序歃血盟誓。。，。伊、霍皆懷至忠之誠，據宰輔之勢，因秉政之重，同衆人之欲，故能計從事立。。，。、