有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。”帝令按驗，獄成，下诏數威罪狀，除名爲民。。，。

這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。

雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。王僧辯又問：“玉玺印绶在什麽地方？”王克呆了好一會才回答說：“趙平原給拿走了。。。？　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。

馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。

于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。

　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。又殺齊王楊及其兩個兒子和燕王楊，隋朝的宗室、外戚，無論老幼一律殺死。。，。、三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。

昔苻氏征伐所得國，皆榮貴其主，苟欲求名，不知違天命；與之官，乃違天也。。，。；　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。

宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。