宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。

禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。

他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、

崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。

　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、

　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。

昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。

　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。

寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、

而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；　　[10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。