元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、

如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。

先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、現在朝廷如果能做到升賢降愚，賞善罰惡，精選訓練士卒，繕修武器，先派善辯之士去對盜賊曉以禍福利害，如果他們不思悔改，便派兵去討伐，這樣一來，平定消除反賊逆徒，何異于用利斧而伐朝菌，煽大火爐而燎毛發呢！”路思令的建議沒有被采納。。，。！

懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。

當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。現在高車國在衰敗中奮起，力求報仇雪恥，姷捎谥腫濉⒗嗍舴痹櫻詈笠裁荒軑將敵國消滅。。，。

歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。

如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。成景俊把鹿送到戲馬台，他北望城塹，對鹿說：“這樣險固，北魏那裏能夠攻取呢？”鹿說：“攻守在人，何論險固？”鹿返回，在路上又同梁話重申了彼此訂立的盟約。。，。？

薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。

”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。

　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、