北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。

夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。劉義宣提升魯爽爲征北將軍，魯爽又把他所縫制的皇帝穿的禮服送到了江陵，派征北府戶曹向劉義宣公布各方臨時人事任命情況，文告說：“丞相劉，現在要遞補爲天子，名爲義宣。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、

王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。

比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。

九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。

　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。

　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？

”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；

汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。

爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。