南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。

時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。

帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。

馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；崔慧景失敗之後，朝廷收集了朝野上下投靠蕭寶玄以及崔慧景的人名，列爲名冊，准備一一追查，東昏侯命令將它燒掉，說：“江夏王尚且還這樣，豈可以治罪他人呢？”蕭寶玄逃亡了好幾天，然後才露面。。，。？”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。

蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。

丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。慶遠問師故，魏主曰：“固當有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依違乎？”慶遠曰：“未承來命，無所含垢。。，。？！”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。