[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。

　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。

帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。

爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。

所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。

[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。

辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。