不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。”使者回答說：“聯合起來謀取北齊，難道僅僅是敝國一國的利益！貴國一定要城鎮，應該從北齊那裏去得到，先要索取漢南一帶地方，我作爲使臣不敢傳達這個要求。。，。！　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。

齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。

既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。

至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！鎮將軍陸綸以舟師救之，爲孝儒所敗；口、甑山、沌陽守將皆棄城走。。，。；、等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。

北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。

淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。

姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。伯超擁衆數千不敢救，謂其下曰：“虜盛如此，與戰必敗，不如全軍早歸。。，。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。

還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。高德政多次在文宣帝面前數說杜弼的短處，杜弼自恃是舊臣，並不懷疑高德政會在文宣帝面前進讒言害自己。。，。　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。

辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。

王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。