賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。

魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。

又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。

殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。

在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。

”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。

　　己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。

冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。

　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。