[8]秋季，七月，有異星出現于太微星旁。。，。于是下文告責備四輔、三公道：“吏的意思就是管理。。。、不到一年，安平王劉續因罪被處死，李燮才被釋放，重新任議郎。。，。孫權派南部都尉、會稽人賀齊討伐，全部平定。。，。、　　[21]十二月，高句麗國國王宮率領馬韓、貊的數千騎兵包圍玄菟郡。。，。、

土地崩裂象征著權威分割；地震象征著人民受到驚擾。。。；袁紹因進親客張津，勸進悉誅諸宦官。。，。　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、

但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。百姓戀土，不樂去舊，遂乃刈其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。。，。我所以對娘家人並不發怒譴責，而只是裁減每年的費用，是希望能使他們內心暗愧。。，。傅燮豈求私賞哉！”忠愈懷恨，然憚其名，不敢害，出爲漢陽太守。。，。！臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之迹！”書奏，防流涕訴帝，诩坐論輸左校；防必欲害之，二日之中，傳考四獄。。，。；！初，張奂坐梁冀故吏，免官禁锢，凡諸交舊，莫敢爲言；唯規薦舉，前後七上，由是拜武威太守。。，。；

同時悄悄派出奇兵繞到吳漢軍隊的後面，打敗吳漢軍。。，。　　[36]十二月戊午（三十日），劉秀發布诏令：凡被王莽新朝廢除的劉氏皇族列侯，全都恢複原來的封國。。，。

並且，經常召見他，和他相對玩博塞等博戲，上下親昵而不講禮儀，有損至尊的威嚴。。，。司徒袁安、司空任隗舉奏諸二千石並所連及，貶秩免官四十余人，窦氏大恨；但安、隗素行高，亦未有以害之。。，。；、孟佗將這些饋贈的物品分送給張讓，張讓大爲歡喜。。，。

　　初，帝敕吳漢曰：“諸郡甲卒但坐費糧食，若有逃亡，則沮敗衆心，宜悉罷之。。，。董卓自己留駐在畢圭苑中，命部下縱火焚燒一切宮殿、官府及百姓住宅，二百裏內，房屋盡毀，不再有雞犬。。，。、羌人勢力已經轉盛，但沿邊郡縣的二千石官員、縣令、縣長多數是內地人，並沒有守土抗戰的決心，全都爭著上書請求將郡縣官府內遷，以躲避兵災禍難。。，。、