[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。現在如果能在亂世暫時退隱，等待時機，臣認爲應當重新表示尊重友鄰，重申盟約，安撫百姓和睦大衆，互通貿易優惠工匠，養精蓄銳增加聲威，等待機會而行動，這好比是用長長的馬鞭遠遠地駕馭拉車的馬匹，可以坐待兼並對方。。，。

否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。

慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。

　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。

”　　大將軍楊堅姿容相貌奇特壯美。。。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。

元文都沖著皇泰主說：“臣今天早上死，晚上就輪到陛下了！”皇泰主恸哭送他，出興教門，象盧楚一樣被亂刀砍死，還殺了盧楚、元文都所有的兒子。。，。！、只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、

　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、