時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。

　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。郡縣捕之急，聞元進舉兵，亡命者雲集，旬月間，衆至數萬。。，。他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。

　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、

　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。淵恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而無謀，以輕騎挑之，理無不出；脫其固守，則誣以貳于我。。，。；、

　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。

至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、

”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。　　[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。

　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。

　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。

　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、