淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。

壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。爾朱榮召令文武百官迎接聖駕，己亥（十二日），文武百官捧著皇帝的印玺、绶帶，准備了車辇，從河橋迎回魏孝莊帝。。，。、　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。

　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。

治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。

廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。

　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、