常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。”王子宜遞給和士開一封信，說：“皇上有敕令，叫你去到台省相見。。，。琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。

　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？

戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。但是蘇威秉性殘暴，爲人處事不合適宜，求名的欲望太強，別人順從自己則皆大歡喜，不順從自己則惱羞成怒，這是他最大的缺點。。，。丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。

秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。　　高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。

其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。

有人問他：“您見李密很傲慢，卻很敬重王公，是什麽原因？”徐文遠說：“魏公李密是君子，能夠容納賢士；王公是小人，老熟人也能殺，我怎麽敢不行禮？”　　[24]李密總管李育德以武陟來降，拜陟州刺史。。，。；？崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。